I’ve bought the DVD of the movie The Tale Of Desperaux. The subtitle file comes through the DVD appears to be incomplete. There are many areas where subtitle is missing. I’ve copied the DVD contents into my PC. I’d like to replace the subtitle file with an original one to view the movie with complete subtitle. Is there any way to do that?
Other Sites Movie Rental New Releases Site Online
- How to convert AVI to DVD Video files | Place to share anything
Vidula R says
it’s not a simple and straightforward process but here goes what i know.
you can download the subtitles in srt (text) format, probably from
opensubtitles.net
then you will have to demux the dvd video file..which will seperate the subtitles, the video track and the audio track, you will have to remux the dvd video file with the new subtitles. you can use gordian knot to do that, you will have to google for a tutorial, or look in doom9.org